Summary

Project website puni.sh/directory/puni.sh/wrathcombo
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/PunishXIV/WrathCombo.git
Repository branch main
Last commit in Weblate Remove temp tip 2132e1a
Taurenkey authored 09/19/2026
Weblate repository https://weblate.puni.sh/git/wrath-combo/combo-presets/
File mask WrathCombo/Resources/Localization/Presets/CustomComboPresets.*.resx
Monolingual base language file WrathCombo/Resources/Localization/Presets/CustomComboPresets.resx
Translation file Download WrathCombo/Resources/Localization/Presets/CustomComboPresets.de.resx
Last change Sept. 19, 2026, 10:23 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,888 26,984 166,061
Translated 12% 474 10% 2,829 10% 17,511
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 231 1% 1,303
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 87% 3,414 89% 24,155 89% 148,550
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

26,984
Hosted words
3,888
Hosted strings
12%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+12%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “WrathCombo/Resources/Localization/Presets/CustomComboPresets.de.resx” was added. 09/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Replaces Borrow with your beast's borrowed ability. May make it trickier to swap borrows in a pinch, use cautiously.
 
BST_Borrow_Feature_Desc
09/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Borrow Feature
 
BST_Borrow_Feature_Name
09/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Locks out using battlehorns whilst in combat and you already have a beast out. This feature may help doing dungeon runs where you'll be swapping your beasts a lot between pulls and don't want them to go on cooldown.
 
BST_Battlehorn_Lockout_Desc
09/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Battlehorn Lockout Feature
 
BST_Battlehorn_Lockout_Name
09/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Replaces Smash Axe with a full one-button rotation. This is the ideal option for newcomers to the job.
 
BST_SimpleMode_Desc
09/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Simple Mode
 
BST_SimpleMode_Name
09/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Locks out Capture if your current target is either not an eligible pet for capture, or you already have it unlocked. Disclaimer: May not be perfect. Detection methods are hypothetical at best.
 
BST_Capture_Helper_Desc
09/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Capture Helper
 
BST_Capture_Helper_Name
09/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Replaces Trick with the correct Instinctual skill to complete an Intentional Combo. Order of actions prioritises getting to 2 Mastered Instinct stacks and 1 Natural Instinct stack.
 
BST_Intentional_Combo_Desc
09/19/2026
Browse all translation changes